En este nuevo capítulo de Clientes Ilustres hablamos con Alicia Martorell, traductora de francés.
Con mucho cariño y la elocuencia propia de su profesión nos cuenta cómo es la labor de traducción, cómo funciona el mercado, el proceso que ella sigue cuando se enfrente a un libro, sus preferencias y los libros que ha traducido, como El segundo sexo de Beauvoir, Fragmentos de un discurso amoroso y Proust de Roland Barthes, Días de lectura de Proust, La nostalgía de Barbara Cassin, Yo que nunca supe de los hombres de Jacqueline Harpman, Cuitas dde amor de una gata inglesa de Balzac o De un país sin amor de Gilles Rozier, entre otros.
Comments