PRESENTACIÓN "SHALOM BONJOUR ODESA", con Aleksandra Majdzinska
jue, 26 mar
|Librería El Tiempo Perdido
Presentación de Shalom, Bonjour, Odessa (Armaenia), de la escritora polaca Aleksandra Majdzińska, que conversará con la traductora Amelia Serraller sobre este singular retrato literario de la ciudad de Odesa y su memoria. Jueves 26 de marzo, 20:00 h. Aforo limitado. Reserva previa necesaria.
Horario y ubicación
26 mar 2026, 20:00 – 21:15
Librería El Tiempo Perdido, C. Puentezuelas, 49A, local Derecha, Centro, 18002 Granada, España
Invitados
Acerca del evento
La editorial Armaenia presenta el libro Shalom, Bonjour, Odessa, de la escritora polaca Aleksandra Majdzińska, en un encuentro con la autora que contará también con la participación de su traductora al castellano, Amelia Serraller.
En este libro, la narradora emprende un viaje a Odesa tras la muerte de su padre. A partir de esa búsqueda personal, el relato se convierte en un recorrido por la historia y la vida cotidiana de una ciudad compleja y fascinante, marcada por su diversidad cultural —ucraniana, rusa, judía, francesa o italiana— y por su carácter portuario abierto al mundo. Entre playas, iglesias, mercados, archivos y catacumbas, la autora construye un retrato literario de Odesa antes de que los recientes acontecimientos históricos volvieran a transformar la ciudad.
La conversación con la traductora abordará el proceso de escritura, la memoria de la ciudad y el trabajo de trasladar al español una obra que combina relato personal, historia,…