top of page

De Tokarczuk a Bator. La nueva literatura polaca en Europa

mar, 29 sept

|

Librería El Tiempo Perdido

La escritora polaca Joanna Bator y el poeta y traductor Xavier Farré conversarán sobre la literatura polaca contemporánea, sus autores más destacados, su recepción en Europa y el papel de la traducción en su difusión.


Ya no es posible registrarse
De Tokarczuk a Bator. La nueva literatura polaca en Europa
De Tokarczuk a Bator. La nueva literatura polaca en Europa

Horario y ubicación

29 sept 2026, 20:00 – 21:00

Librería El Tiempo Perdido, C. Puentezuelas, 49A, local Derecha, Centro, 18002 Granada, España

Invitados

Acerca del evento

De Tokarczuk a Bator

La nueva literatura polaca en Europa

Este encuentro forma parte de Año 10, la programación con la que El Tiempo Perdido celebra su décimo aniversario y recorre algunas de las líneas, autores, colaboraciones y obsesiones literarias que han acompañado a la librería desde su apertura en 2016.

Entre ellas ocupa un lugar importante la atención dedicada durante estos años a las literaturas eslavas. Por eso, dentro de esta conmemoración, la literatura polaca contemporánea tendrá su propio espacio.

La literatura polaca ha adquirido durante las últimas décadas una presencia cada vez mayor fuera de sus fronteras. Pero alrededor de los nombres que han alcanzado una difusión internacional existe una tradición mucho más amplia, diversa y en continua transformación.

Para recorrerla, El Tiempo Perdido reúne a la escritora polaca Joanna Bator y al poeta, ensayista y traductor Xavier Farré en una conversación que partirá de autores como Olga Tokarczuk para adentrarse en otras voces fundamentales de la literatura polaca actual.

Xavier Farré, responsable de numerosas traducciones de literatura polaca publicadas en España, entre ellas distintas obras aparecidas en Acantilado, abordará la evolución de esta literatura, sus principales autores y corrientes y la importancia que han tenido los traductores y las editoriales para construir un puente entre la cultura polaca y los lectores españoles.

Por su parte, Joanna Bator aportará la perspectiva de una de las escritoras polacas contemporáneas que ha trascendido las fronteras de su país. Su intervención permitirá ampliar la conversación desde los libros hacia el contexto del que nacen: la sociedad, la cultura y las transformaciones de la Polonia contemporánea.

El encuentro estará presentado por Nina Kresova, del Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de Granada, colaboradora de El Tiempo Perdido durante estos años y figura fundamental en el desarrollo de esta relación de la librería con las literaturas eslavas.

En el contexto de Año 10, el encuentro funciona también como una mirada hacia una parte de nuestra propia historia: diez años de lecturas, traducciones, clubes, conversaciones y colaboraciones alrededor de unas literaturas que han terminado formando parte de la identidad de El Tiempo Perdido.

Una oportunidad para conocer mejor una de las tradiciones literarias europeas más fértiles del último siglo y, sobre todo, para descubrir qué se está escribiendo hoy en Polonia.

Año 10 · El Tiempo Perdido, 2016–2026


Martes 29 de septiembre de 2026


20:00 horas


El Tiempo Perdido


Aforo limitado. Reserva previa de plaza.



Google Maps se bloqueó debido a tus ajustes de Analíticas y de cookies funcionales.

Compartir este evento

bottom of page